|español| …una historia de amor entre un árbol y una tienda… Se han conocido hace un año, en un tiempo sin luz ni color, y en una mirada se enamoraron! Era un árbol muy triste y solitario, con un verde muy pálido y sin ganas de vivir… Con el pasar del tiempo, el árbol y la tienda se fueron conociendo más y más… y la tienda le fue ayudando a crecer y a ser feliz. Como prueba de su amor, siempre que ‘hay luz’ en la tienda, el árbol se viste de colores!
Dice la gente del barrio, que incluso el árbol parece ‘moverse’ cada día un poquito para estar más cerca de su grande amor, la tienda! Y que por eso, como por magia, quien se ponga debajo del árbol y pida un deseo, se realizará!!
|english| ...a love story between a tree and a shop... that have known a year ago, at a time without light or color, and in one look they fell in love! It was a very sad and lonely tree with a very pale green and no desire to live... With the pass of time, the tree and the shop became to know each other more and more... and the store started to help him grow and to be happy. As a proof of his love for her, everytime ‘there is light' in the store, the tree dresses in bright colors!
People from the neighborhood says that the tree seems to be 'moving' each day a little bit more to be closer to his great love, the store! And so, as if by magic, everyone that stays under the tree and makes a wish, it will came true!!
