Welcome Pinknounou!

|english| Ana Fernandes is the creator of the brand Pinknounou, a mix between crafts, illustration and design!

“Lots of color, fabrics, felt, meters and meters of ribbons, drawings and scribbles, wool, more color, lots of working hours (and less of sleep…), even more color, bags and little pouches, cats, rabbits, fishes, lions and a lot more little animals…" This is how Ana likes to describe her beautiful work!!

In the ilovekutchi shop you can find backpacks for kids, changing diapers mats and bags to keep the pyjamas... absolutely brilliant!!!

|español| Ana Fernandes es la creadora de la marca Pinknounou, una mescla entre artesanía, ilustración y design!

“Mucho color, telas, fieltro, metros y metros de cintas, dibujos y garabatos, lana, más color, un montón de horas de trabajo (y menos de sueño ...), aún más color, bolsas y bolsitas, gatos, conejos, peces, leones y muchos pequeños animales…”. Así le gusta a Ana describir su precioso trabajo!!

En la ilovekutchi shop podrás encontrar mochilitas para los peques, resguardos para cambiar los pañales y bolsos para guarda los pijamas… son absolutamente geniales!!!

B’arte in BCN!

|english| Behind B'arte is Ana, a very motivated and creative person that, after a lifetime of work dedicated to the family and educating her children, was suddenly out of work at the age of 50. Now, with 56 years old, she has decided to launch an old dream: "creating things with her own hands". As she explains: "I learned from very young age to do knitting, crochet and sew by hand with my mother."

Her donkeys are unique and very special!! Ana makes every single one of them with lots of love and dedication: "My hands and my eyes are my faithful allies and I hope they are for many more years in order to continue learning and doing what I like!"

|español| Por detrás de B’arte está Ana, una persona motivada y muy creativa que después de una vida de trabajo y dedicada a la familia y a educar sus hijos, se vio inesperadamente en el desempleo a los 50 años de edad. Ahora, con 56 ha decidido iniciar un sueño antiguo de “crear cosas con sus propias manos”. Como me explica Ana: “desde muy pequeña he aprendido a hacer tricot, crochet y a costurar a mano con mi madre”.

Sus burritos son únicos y muy especiales!! Ana deja en cada uno una dosis de mucho cariño cariño y dedicación: “mis manos y mis ojos son mis fieles aliados y espero que lo sean por muchos y buenos años para que pueda seguir aprendiendo y haciendo lo que me gusta!”

Matilde has arrived to the shop!

|english| Matilde is a mother, an artisan and an active collaborator of the ‘Associação Portuguesa de Hemofilicos’! With a big heart and a well defined style, Matilde has decided to create the brand Casa da Matilde: "Everything I do is with love and affection. All pieces are handmade by me, therefore, by buying them, people take a piece of me with them ... "

She loves fabrics, colors and different materials which she uses to make different combinations and create always very special pieces!!

|español| Matilde es madre, artesana y una colaboradora activa de la ‘Associação Portuguesa de Hemofilicos’! Con un corazón grande y un estilo bien definido, Matilde ha decidido crear la marca Casa da Matilde: “Todo lo que hago es con mucho amor y cariño. Todas las piezas son creadas por mi y confeccionadas manualmente, por lo que, al comprar-las, las personas llevan un trocito de mi con ellas…”

Le encantan las telas, colores y materiales distintos que le permitan hacer combinaciones siempre diferentes creando piezas muy especiales!!

presenting ILOVEKUTCHI SHOP!!

click on the image to enlarge | clica en la imagen para ampliar

|english| It has been two months of hard work, sleepless nights and lots of pain throughout the body... but in the end all compensates!! We are very pleased with the final result... and so all the persons who visited us so far! I love my shop and my new working room!... Thanks to all who have come to the inauguration and also to those who, for various reasons, couldn’t be here! Your support is very important and I’m glad you like so much the kutchi shop! Now you can come visit me at Carrer Andrea Doria, 41 in Barcelona!! I’m waiting for you!

THANK YOU!!

|español| han sido 2 meses de intenso trabajo, noches mal dormidas y dolores por todo el cuerpo… pero al final todo compensa!! Estamos muy contentos con el resultado final… y los demás también! Me encanta mi tienda y mi nuevo taller!… Gracias a todos los que habéis venido a la inauguración y a los que, por varios motivos, no habéis podido estar! Vuestro apoyo es muy importante y no sabéis lo cuanto me alegro que os guste tanto la tienda! Ahora podéis venir a visitar-me en carrer Andrea Dória, 41 en Barcelona!! Aquí os espero!

GRACIAS!!

yupiiiii!!!!